Accueil - Règles de conjugaison - Gestion des cookies
Futur ou conditionnel : -rai ou -rais ?
En bref : remplacez je par nous.
- vous diriez nous enverrons → c'est le futur : j'enverrai ;
- vous diriez nous enverrions → c'est le conditionnel : j'enverrais.
Pourquoi on hésite
À la 1re personne du singulier, j'enverrai (futur) et j'enverrais (conditionnel) se prononcent presque toujours de la même façon. À l'écrit, seul le s les distingue. Avec nous, il ou vous, la différence s'entend : il enverra / il enverrait.
La règle
Futur (-rai) : ce qui est sûr, promis ou daté.
Je vous enverrai le devis demain. Je serai au bureau jeudi.
Conditionnel (-rais) : ce qui dépend d'une condition, une demande polie, un souhait, une information non confirmée.
Si j'avais le temps, je relirais tout. Je voudrais un rendez-vous. J'aimerais connaître votre avis.
Le piège de si
Après si (condition), jamais de futur ni de conditionnel dans la même partie de phrase :
- si + présent → futur : Si vous validez, je commanderai.
- si + imparfait → conditionnel : Si vous validiez, je commanderais.
- On n'écrit jamais si j'aurais ni si je serais, mais si j'avais, si j'étais.
Les autres pièges
Les deux peuvent être justes : je serai ravi de vous rencontrer (la rencontre est prévue) et je serais ravi de vous rencontrer (si c'était possible). C'est le sens qui décide.
Les verbes à double r le gardent aux deux temps : j'enverrai, je verrai, je pourrai, je courrai, je mourrai, j'acquerrai.
Le e muet des verbes en -er reste écrit : je confirmerai, je paierai (ou payerai).
Le saviez-vous ?
Le conditionnel est fabriqué avec le futur : on prend le radical du futur et on y ajoute les terminaisons de l'imparfait. J'enverr- + -ais = j'enverrais. Qui connaît son futur connaît donc son conditionnel.
C'est aussi pourquoi beaucoup de grammairiens le rangent aujourd'hui dans l'indicatif, comme un « futur dans le passé » : il dit qu'il viendra devient il a dit qu'il viendrait.